registration





Verrà spedita una password via e-mail.

Tre giorni a Torino per guardare agli States

Uno sguardo da lontano, per comprendere la realtà statunitense molto più “da vicino”. E’ quanto si ripropone il Convegno internazionale dell’Associazione Italiana Studi Americani che – giunto ormai alla sua ventesima edizione – si svolgerà all’Università di Torino dal 24 al 26 settembre con il titolo:“Translating America: Importing, Translating, Mispresenting, Mythicizing, Communicating America” (Tradurre l’America: Comunicare, importare, tradurre, fraintendere, mitizzare l’America). Durante la tre giorni studiosi di diversa formazione analizzeranno la storia, la dinamica delle relazioni internazionali, la cultura degli Stati Uniti cercando di offrire una lettura della realtà americana e dei modi in cui essa viene trasmessa nelle molteplici forme della sua cultura: la letteratura, la saggistica, il teatro, il cinema, la televisione. Tra i relatori, anche Elizabeth Maddock Dillon della Northeastern University; Mario Corona dell’ Università di Bergamo; Catherine Collomp dell’Università Paris VII Denis Diderot. Il convegno sarà anticipato da una presentazione mercoledì 23 settembre, alle 20.30, nella sala 3 del Cinema Massimo (via Verdi 18, Torino) con la proiezione del film C’era una volta il West (di Sergio Leone, del 1968), organizzata dal Museo Nazionale del Cinema. I lavori del Convegno inizieranno il 24 settembre, alle 9.30, nell’aula magna del Rettorato dell’Università di Torino (via Verdi 8, via Po 17, Torino); per il nutritissimo programma, volto a sottolineare gli aspetti linguistici ma anche sociali (e di rappresentazione delle società) dell’opera del traduttore, consultare il sito www.masteramericanstudies.unito.it/aisna2009/ oppure cliccare qui.

Share

On settembre 10th, 2009, posted in: News università by
No Responses to “Tre giorni a Torino per guardare agli States”
Leave a Reply

Vai alla pagina facebook del Salone dello StudenteVai alla pagina Twitter del Salone dello StudenteVai alla pagina Youtube del Salone dello Studente
Vai al sito Campus